Comment fonctionne le lecteur de codes

Scannez sur un appareil Zebra ou votre téléphone, puis laissez le Companion saisir le code sur votre PC.

Scanner
Utilisez un imageur Zebra ou l’appareil photo de votre téléphone pour capturer les codes. Le dernier code s’affiche sur l’accueil de l’appareil.
Associer en Wi‑Fi
Connectez le scanner au Companion de bureau sur le même réseau. Les PC enregistrés sont listés sous Connexions.
Saisir dans le champ actif
Les codes scannés sont saisis là où se trouve le curseur — sans étape de collage en plus. Après chaque scan choisit Enter, Tab ou rien. La saisie peut être désactivée dans les paramètres du Companion.

Accueil de l’appareil

L’écran d’accueil affiche le lien en cours et le dernier code. Le menu contient Outils et Réglages.

Ligne de connexion: Indique quel Companion est connecté, en cours de connexion ou non connecté. L’état affiche Connecté, Connexion… ou Non connecté. Touchez cette ligne pour ouvrir Connexions.
Dernier scan: Le code le plus récent et sa symbologie. Copier place le code dans le presse-papiers. Le bouton reste inactif tant qu’aucun code n’a été scanné. Vous pouvez aussi sélectionner le texte.
Historique: Ouvre les scans précédents, le plus récent en premier. Chaque ligne peut être copiée ou renvoyée avec Renvoyer. Effacer l’historique retire ces scans précédents et laisse le dernier scan sur l’accueil. Avec Historique des scans à 0, seul le dernier scan est conservé.
Renvoyer le dernier scan: Envoie de nouveau ce code au PC, avec la touche Après chaque scan en cours. Le bouton reste inactif tant qu’aucun code n’a été scanné. Si le PC n’est pas connecté, le scan reste sur l’appareil.
Scanner: Dans l’app Camera, ce bouton ouvre l’aperçu en direct et continue la lecture jusqu’à ce que vous touchiez Arrêter le scan. Sur un imageur matériel, le bouton déclenche le lecteur par logiciel. La gâchette physique continue de fonctionner dans les deux cas. Quand l’aperçu de l’appareil photo est ouvert sur un téléphone équipé d’un flash, un bouton Lampe se trouve à côté de Scanner.

Accueil de l’appareil avec la ligne de connexion, Dernier scan, Historique, Copier, Renvoyer le dernier scan et Scanner

Réglages de l’appareil

Ouvrez Réglages depuis l’engrenage de l’écran d’accueil. La ligne de version en bas affiche la version de l’app et le Companion le plus ancien qui sera accepté.

Lecteur — Lecteur matériel: Affiché quand l’app peut utiliser un imageur intégré. Utilise cet imageur et sa gâchette.
Lecteur — Appareil photo: Utilise l’appareil photo de cet appareil. L’app Camera reste sur l’appareil photo et masque ce choix.
Préfixe: Jusqu’à 16 caractères ajoutés devant le code qui est affiché et saisi sur le PC. La validation et le comptage continuent de correspondre au code brut.
Suffixe: Jusqu’à 16 caractères ajoutés après le code, aux mêmes conditions que Préfixe.
Après chaque scan — Enter: Valeur par défaut. Le Companion saisit le code, puis appuie sur Enter, ce qui valide de nombreux champs et formulaires.
Après chaque scan — Tab: Saisit le code, puis appuie sur Tab, ce qui déplace le curseur vers le champ suivant.
Après chaque scan — Aucun: Saisit le code et laisse le curseur où il est. Rien n’est validé et le champ n’avance pas.
Historique des scans: Combien de scans précédents Historique conserve. 0 n’affiche que le dernier. Le maximum est 32.
Vibrer au scan: Activé par défaut. L’appareil vibre quand un scan est envoyé au PC, quand un élément de validation est coché, ou quand une quantité est ajoutée à un comptage.
Garder l’écran allumé: Désactivé par défaut. Quand l’option est activée, l’écran du lecteur reste allumé pour que le lien Wi‑Fi ne soit pas mis en pause. Quand l’affichage s’éteint, le lien se met en pause jusqu’à ce que l’écran se rallume.
Codes de validation uniques: Activé par défaut. Un code déjà présent dans une liste de validation est ignoré s’il est scanné ou saisi de nouveau.
Flash de scan: Activé par défaut. Un bref cadre clignote au bord de l’écran après chaque scan. Le vert signifie que le scan a été accepté. Le jaune signifie qu’un filtre l’a bloqué. Un préfixe renseigné colore un court segment du bord gauche, et un suffixe renseigné colore un court segment du bord droit.
Filtres de scan: Ouvre Filtres, où un scan peut être limité par type de code et par contenu.
Réinitialiser les filtres: Efface les filtres de type de code et de contenu.

Réglages de l’appareil avec le choix du lecteur, le préfixe, le suffixe, Après chaque scan, l’historique des scans, les préférences et les filtres

Mode du lecteur — Gâchette: Affiché pour un imageur Zebra, Honeywell, Newland ou Datalogic. S’arrête après un code. Appuyez une fois sur la gâchette matérielle, ou touchez Scanner une fois.
Mode du lecteur — Continu: Continue la lecture jusqu’à ce que vous arrêtiez. Maintenez la gâchette matérielle jusqu’à ce que vous la relâchiez. Touchez Scanner pour continuer la lecture jusqu’à ce que vous touchiez Scanner de nouveau.
Sans doublons: Affiché en mode Continu. Un code identique au dernier scan accepté est écarté.

Filtres de scan

Ouvrez cet écran depuis Réglages → Filtres de scan. Un scan qui échoue à un filtre n’est pas saisi sur le PC. Tant qu’un filtre est actif, l’accueil et une validation ou un comptage ouvert affichent Filtre actif. Touchez cette ligne pour ouvrir ces filtres. Un appui long les réinitialise.

Type de code: Laissez chaque type non sélectionné pour les autoriser tous. Un scan n’est envoyé que si son type fait partie des types sélectionnés.
Contenu: Égal, Différent, Commence par, Se termine par, Ne commence pas par ou Ne se termine pas par. Le choix s’applique au texte de correspondance.
Texte de correspondance: Laissez-le vide pour autoriser tout contenu. _ correspond à un caractère. # correspond à un chiffre. Les autres caractères doivent correspondre exactement.
Afficher les scans filtrés: Désactivé par défaut. Un scan bloqué s’affiche quand même comme dernier scan et reste dans Historique. Il n’est toujours pas envoyé au PC.

Écran Filtres avec les types de code, la correspondance de contenu, le texte de correspondance et Afficher les scans filtrés

Connexions

Les Companion enregistrés se trouvent ici. Scanner un nouveau QR d’association en ajoute un, ou met à jour le même Companion quand son adresse change.

Déconnecter: Sur un Companion connecté. Coupe le lien en cours et conserve le profil enregistré, pour que vous puissiez vous reconnecter plus tard. Un Companion enregistré qui n’est pas connecté affiche Connecter, ce qui le rend actif et ouvre le lien.
Renommer: Change le nom que vous voyez dans la liste, par exemple PC du bureau. L’association elle-même reste la même.
Oublier: Retire le Companion de l’appareil et le prévient. Si c’était la connexion en cours, le lien est coupé.
Aide à l’association: Le bouton d’information rappelle les étapes d’association : ouvrez le Companion, restez sur le même Wi‑Fi, et scannez son QR.
Associer au PC: Lance un scan du QR du Companion. Avec l’appareil photo, l’aperçu reste ouvert jusqu’à Arrêter le scan. Sur un imageur matériel, le bouton déclenche le lecteur par logiciel. La liste est masquée pendant que ce scan est ouvert.

Liste Connexions avec Déconnecter, Renommer, Oublier et Associer au PC

Nommer l’application: Un nouveau Companion demande un nom. Ignorer conserve l’adresse comme libellé. OK enregistre le nom que vous avez saisi.

Dialogue Nommer l’application avec Ignorer et OK par-dessus le scan d’association

Arrêter le scan: Ferme l’aperçu de l’appareil photo et revient à la liste des Companion. L’aperçu reste affiché jusqu’à ce que vous le touchiez, ou jusqu’à ce que le QR d’association soit lu.

Aperçu de l’appareil photo dans Connexions, visé sur un code, avec Arrêter le scan

Outils

Outils se trouve dans le menu de l’appareil. Sur le Companion, Outils en haut à droite ouvre les deux mêmes modes. Tant qu’un écran de validation ou de comptage est ouvert, les scans restent sur l’appareil et ne sont pas saisis sur le PC.

Validations

Nouvelle validation: Démarre une liste de contrôle sur l’appareil. Vous pouvez aussi en envoyer une depuis le Companion. Ouvrir une session en fait la liste active. Un appui long sur une ligne de la liste la supprime.

Nom de la session: Nouvelle validation demande un nom avant que la liste soit créée. Annuler laisse la liste des sessions telle qu’elle était.

Dialogue Nouvelle validation qui demande un nom de session

Constitution de la liste: Une nouvelle session commence en mode constitution. Chaque scan ajoute un code attendu. Ces scans ne sont pas saisis sur le PC. La ligne de progression indique combien d’éléments se trouvent dans la liste.
Copier: Sur une ligne, Copier copie ce code.
Scanner: Ajoute le code attendu suivant. Avec l’appareil photo, cela ouvre l’aperçu jusqu’à Arrêter le scan.

Validation en mode constitution, avec une ligne de progression, Copier sur chaque ligne et Scanner

Ajouter un code: Dans le menu pendant que la liste est constituée. Le code est ajouté comme un scan.
Annuler le dernier: Retire le dernier code que vous avez ajouté. Ne fait rien si la liste est vide.
Commencer la validation: Quitte le mode constitution pour que les scans suivants cochent les éléments. Il faut au moins un code dans la liste. Ensuite, Annuler le dernier est remplacé par Réinitialiser / annuler et Revenir à la constitution.
Copier la liste: Copie chaque code, un par ligne. Rien n’est copié si la liste est vide.
Supprimer: Retire la session sur l’appareil. Si le Companion est connecté, elle y est retirée aussi.

Menu de constitution avec Ajouter un code, Annuler le dernier, Commencer la validation, Copier la liste et Supprimer

Scanner une liste de contrôle: Un scan qui correspond à un élément non coché le coche. Les éléments correspondants ne sont pas saisis sur le PC. La ligne affiche correspondants/total, En cours ou Terminée, et si cette session est la session active. Quand chaque élément est coché, la session est Terminée.
Copier: Sur une ligne, Copier copie ce code.

Liste de contrôle de validation ouverte, avec la progression, les éléments cochés et Copier

Ajouter un code: Dans le menu. Saisit un code quand l’élément n’a pas de code à scanner. Il est ajouté non coché, et les coches déjà présentes restent. Avec Codes de validation uniques activé, un code déjà dans la liste est refusé.
Réinitialiser / annuler: Efface chaque coche pour que vous puissiez scanner la liste de nouveau. Disponible dès qu’au moins un élément est coché. Il n’y a pas de mode de scan inverse séparé.
Revenir à la constitution: Efface chaque coche et remet la liste en mode constitution, pour que les scans ajoutent de nouveau des codes et qu’un appui long retire une ligne. Disponible après le début de la validation, y compris quand rien n’est encore coché.
Copier la liste: Copie chaque code, un par ligne. Rien n’est copié si la liste est vide.
Supprimer: Retire la session sur l’appareil. Si le Companion est connecté, elle y est retirée aussi.

Menu de validation avec Ajouter un code, Réinitialiser / annuler, Revenir à la constitution, Copier la liste et Supprimer

Comptage

Un comptage totalise combien de fois chaque code est scanné. Créez-en un avec Nouveau comptage sur l’appareil, ou depuis le Companion. Ouvrir un comptage en fait le relevé actif. Un appui long sur une ligne de la liste permet de la renommer ou de la supprimer.

Scan: Chaque scan ajoute un à ce code. L’écran indique combien de codes uniques et la quantité totale. Les quantités se synchronisent vers le Companion pendant le scan et ne sont pas saisies dans un champ du PC.
Quantité: Touchez la quantité d’une ligne pour saisir un nouveau nombre entier d’au moins 1. Effacer retire toujours la ligne. Un comptage terminé n’accepte pas une nouvelle quantité.
Copier: Sur une ligne, Copier copie ce code, un Tab, puis la quantité.
Effacer: Sur une seule ligne. Retire ce code et sa quantité du comptage.

Comptage ouvert avec les quantités, Copier et Effacer sur chaque ligne

Ajouter un code: Dans le menu. Saisit un code et une quantité, qui commence à 1, quand l’élément n’a pas de code à scanner. Un nouveau code devient sa propre ligne. Un code déjà dans le relevé ajoute cette quantité à la ligne existante. Un comptage terminé n’accepte pas de nouvelles lignes.
Annuler le dernier: Retire le scan le plus récent du relevé. Ne fait rien si le comptage est vide.
Terminer: Ferme le comptage et envoie le relevé final au Companion. Les scans suivants sur cette session n’ajoutent pas de quantité.
Réinitialiser: Efface chaque quantité et recommence le même comptage nommé.
Copier la liste: Dans le menu. Copie le relevé de la même façon, un code par ligne. Rien n’est copié si le relevé est vide.
Supprimer: Retire le comptage sur l’appareil et, s’il est connecté, sur le Companion.

Menu de comptage avec Ajouter un code, Annuler le dernier, Terminer, Réinitialiser, Copier la liste et Supprimer

Accueil du Companion

La fenêtre d’accueil a deux onglets. Connexion est l’écran d’association. Scan affiche le dernier code et les scans précédents. Le travail d’inventaire se trouve sous Outils.

État: La barre sous le titre de la fenêtre. Elle indique si le Companion démarre, attend un scanner, ou quel scanner est connecté. Cliquez dessus pour ouvrir Connexions. S’il ne se connecte jamais, consultez le dépannage réseau.
Connexion: Affiche le QR d’association, le bouton Connexions et le lien vers Assistant de connexion.
QR d’association: Le code que le scanner lit pour s’associer. Il contient l’adresse du PC, le port et le jeton d’association. Il se met à jour quand vous changez le réseau, le port, ou quand vous le régénérez.
Connexions: Ouvre les scanners liés à ce PC. Déconnecter coupe le lien en cours et conserve l’association. Oublier retire aussi ce PC de ce scanner.
Assistant de connexion: Lien sous l’indication Wi‑Fi. Ouvre le même assistant que Paramètres → Assistant de connexion.
Outils: Ouvre Validation et Comptage. Les mêmes modes sont sur l’appareil, sous Outils.
Paramètres: L’engrenage en haut à droite. Ouvre les préférences de connexion et du Companion.

Onglet Connexion du Companion avec la barre d’état, Outils, Paramètres, le QR d’association, Connexions et Assistant de connexion

Scan: Affiche le dernier code reçu par le Companion, y compris les scans qui n’ont pas été saisis dans une autre fenêtre.
Dernier code: Le code le plus récent. Copier le place dans le presse-papiers. Le bouton reste inactif tant qu’aucun code n’est arrivé. Effacer retire ce dernier code.
Historique: Les scans précédents, le plus récent en premier. Chaque ligne a Copier. Effacer retire ces scans précédents et laisse le dernier code. Avec l’historique des scans à 0, cette liste reste masquée.

Onglet Scan du Companion avec le dernier code, Copier, Effacer et les scans précédents

Validation: Ouvre les listes de contrôle enregistrées. La carte indique combien sont enregistrées et combien sont terminées. La liste correspondante sur l’appareil est celle qui est cochée.
Comptage: Ouvre les relevés enregistrés. La carte indique combien sont enregistrés et combien sont terminés. Le relevé en direct est sur l’appareil.

Écran Outils avec les cartes Validation et Comptage

Icône de la zone de notification: Le Companion doit rester ouvert pour qu’un scanner reste connecté et pour que les codes soient saisis dans un autre programme. La fenêtre elle-même n’est nécessaire que pendant l’association, l’ouverture d’Outils ou le changement des paramètres. Ensuite, vous la fermez et vous travaillez là où se trouve le curseur. L’icône de la zone de notification, c’est le Companion qui continue de tourner avec cette fenêtre masquée. Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône, ou choisissez Afficher, pour ramener la fenêtre. Quitter ferme le Companion et coupe le lien. Avec Fermer dans la zone de notification activé, le bouton de fermeture de la fenêtre masque ici au lieu de quitter.

Menu de la zone de notification du Companion avec Afficher et Quitter

Documentation de l’application compagnon: Le lien sous l’indication Wi‑Fi. Ouvre cette page dans le navigateur.

Paramètres du Companion

Réseau: L’adresse du LAN imprimée dans le QR. Chaque entrée est un nom de carte et son adresse. Si le PC en a plusieurs, choisissez celle que le scanner peut atteindre. Le choix est conservé pour le prochain lancement. Une adresse qui n’est plus présente est marquée indisponible. Actualiser recharge la liste des cartes.
Assistant de connexion: Ouvre l’Assistant de connexion.
Port: Le port auquel le scanner se connecte. TCP et UDP le partagent : la connexion, la redécouverte après DHCP et la liste des scanners dans l’Assistant de connexion. La valeur par défaut est 17832, et les valeurs autorisées vont de 1024 à 65535. Appliquer l’enregistre et rafraîchit le QR. Le scanner et toute règle de pare-feu doivent autoriser ce même port pour TCP et UDP.
Connexions: Ouvre les scanners liés à ce PC, la même liste que sur l’onglet Connexion.
Saisir dans la fenêtre active: Activé par défaut. Chaque scan en mode wedge est saisi là où se trouve le curseur, puis Enter, Tab ou rien, selon le réglage de l’appareil. Désactivez-le pour continuer à recevoir les scans dans Dernier code sans les saisir dans un autre programme. Les correspondances de validation et les scans de comptage ne sont jamais saisis, même quand cette option est activée.
Historique des scans: Combien de scans précédents l’onglet Scan liste sous le dernier. 0 n’affiche que le dernier. Le maximum est 32.
Fermer dans la zone de notification: Activé par défaut. Le bouton de fermeture de la fenêtre masque le Companion dans la zone de notification et laisse le lien actif. Désactivez-le si fermer la fenêtre doit quitter l’app.
Lancer à la connexion: Désactivé par défaut. Quand l’option est activée, le Companion démarre quand vous ouvrez une session sous Windows, macOS ou Linux, pour qu’un scanner puisse se reconnecter sans ouvrir l’app d’abord.
Ouvrir dans la zone de notification: Activé par défaut, sous Lancer à la connexion. Un lancement à la connexion reste dans la zone de notification jusqu’à ce que vous ouvriez la fenêtre. Désactivez-le pour afficher la fenêtre à la connexion. Cela ne s’applique qu’à ce démarrage automatique.
Régénérer le QR: Crée un nouveau jeton d’association et déconnecte chaque scanner. Les Companion enregistrés ne peuvent pas se reconnecter tant qu’ils n’ont pas scanné le nouveau QR. Utilisez-le quand vous voulez invalider d’anciennes associations, pas quand seule l’adresse IP a changé.
Version de l’application: La version du Companion, affichée au-dessus de Rechercher des mises à jour.
Rechercher des mises à jour: Cherche un Companion plus récent. Une ligne sous le bouton indique ce qui a été trouvé, y compris quand vous êtes déjà à jour ou quand la recherche a échoué. La même recherche peut s’exécuter au lancement.

Documentation de l’application compagnon: Ouvre cette page dans le navigateur, aux paramètres du Companion.
Télécharger: Dans le dialogue de mise à jour. Ouvre l’installateur de la version plus récente.
Plus tard: Ferme le dialogue de mise à jour et redemande la prochaine fois qu’une version plus récente est trouvée.
Ignorer cette version: Masque l’invite pour cette version précise. Une version ultérieure demandera de nouveau.

Assistant de connexion

Ouvert depuis Connexion ou depuis Paramètres. Une connexion réussie termine l’assistant. Vous pouvez ignorer la découverte et associer plus tard depuis le QR de l’accueil.

Étapes de configuration: Même réseau, Carte, Trouver l’appareil, Associer, puis Terminé. L’étape ouverte est mise en évidence.
Suivant: Passe à l’étape suivante. Retour ramène à la précédente.

Assistant de connexion à l’étape Même réseau, avec Suivant

Même réseau: Placez le scanner sur le Wi‑Fi du bureau. Le PC peut utiliser ce Wi‑Fi ou Ethernet sur le même LAN. Sur le scanner, ouvrez Connexions ou Associer au PC. Autorisez TCP et UDP 17832 (ou le port dans Paramètres). Sous Windows, un profil réseau Privé est celui qui l’accepte.
Carte: Choisissez l’adresse du LAN que le scanner peut atteindre. Ignorez les cartes VPN, machine virtuelle et hyperviseur. Actualiser recharge la liste.
Trouver l’appareil: Les scanners qui ont Connexions ouvert apparaissent dans la liste. Ignorer pour l’instant laisse l’association au QR de l’accueil.
Associer: Scannez le QR avec le scanner sélectionné. Ignorer pour l’instant vous ramène au QR de l’accueil.

Validation du Companion

Outils → Validation. La carte dans Outils résume les listes de contrôle enregistrées. La liste correspondante sur l’appareil est celle qui est cochée.

Nouvelle: Ouvre une liste de contrôle vide. La ligne d’état affiche Nouvelle session — enregistrez ou envoyez pour la créer.
Validations enregistrées: Chaque liste de contrôle enregistrée est une ligne. La ligne affiche le nom, combien d’éléments sont cochés et l’état. Cliquez sur une ligne pour l’ouvrir. Une bibliothèque vide affiche Aucune session enregistrée.

Liste des validations avec Nouvelle et une liste de contrôle enregistrée

Nom de la session: Le nom affiché dans la bibliothèque et sur le scanner.
Textes attendus (un par ligne): Un code par ligne. Les lignes vides sont ignorées. Ce sont les éléments que le scanner cochera. Copier copie ces lignes.
Enregistrer: Enregistre le nom et la liste dans la bibliothèque du Companion. Cela n’envoie pas la liste à un scanner. Il faut un nom de session et au moins un code ; sinon, la ligne d’état indique ce qui manque.
Envoyer au scanner: Pousse la liste vers l’appareil connecté et la marque comme envoyée, avec le nombre d’éléments. Envoyer de nouveau la même session met à jour cette liste de contrôle. Les éléments déjà cochés restent cochés quand les codes correspondent encore. Il faut un nom de session, au moins un code et un scanner connecté.
Supprimer: Vous demande de confirmer, puis retire la liste de contrôle du Companion et d’un scanner connecté. Si rien n’est sélectionné, la ligne d’état affiche Sélectionnez ou enregistrez d’abord une session.
Tableau d’état: Code et état. Une coche signifie que l’appareil a coché cet élément ; un tiret signifie qu’il est encore ouvert. Le tableau se met à jour à mesure que le scanner signale la progression, y compris quand la liste est terminée. Une liste vide affiche un tiret. Copier sur une ligne copie ce code.
Copier la liste: Copie chaque code, un par ligne.

Éditeur de validation avec le nom de la session, les codes attendus, Enregistrer, Envoyer au scanner, Supprimer et le tableau d’état

Comptage du Companion

Outils → Comptage. La carte dans Outils résume les relevés enregistrés. Le relevé en direct est sur l’appareil.

Nouveau: Ouvre un comptage vide.
Comptages enregistrés: Chaque comptage enregistré est une ligne avec son nom et son état. Cliquez sur une ligne pour l’ouvrir. Une bibliothèque vide affiche Aucune session enregistrée.

Liste des comptages avec Nouveau et un relevé enregistré

Nom de la session: Le nom affiché dans la bibliothèque et sur le scanner.
Enregistrer: Enregistre le comptage dans la bibliothèque du Companion. Cela ne l’envoie pas à un scanner.
Envoyer au scanner: Pousse le comptage vers l’appareil connecté pour que cet appareil puisse totaliser dans cette session. Il faut un scanner connecté.
Supprimer: Vous demande de confirmer, puis retire le comptage du Companion et d’un scanner connecté. Si rien n’est sélectionné, la ligne d’état affiche Sélectionnez ou enregistrez d’abord une session.
Tableau des quantités: Code et quantité. Il se met à jour en direct pendant que l’appareil scanne, annule le dernier scan, efface une ligne, réinitialise ou termine. Un relevé vide affiche un tiret. Cliquez sur une quantité pour saisir un nouveau nombre entier d’au moins 1. Enter ou quitter le champ l’enregistre ; Escape annule. Un comptage terminé n’accepte pas une nouvelle quantité. Si aucun scanner n’est connecté, la quantité reste ici jusqu’à ce que le comptage soit envoyé. Copier sur une ligne copie ce code, un Tab, puis la quantité.
Copier le TSV: Copie le tableau dans le presse-papiers. Chaque ligne est le code, un Tab, puis la quantité. Si le tableau est vide, rien n’est copié et la ligne d’état affiche Rien à copier.

Éditeur de comptage avec le nom de la session, Enregistrer, Envoyer au scanner, Supprimer, le tableau des quantités et Copier le TSV