Nola funtzionatzen du barra-kode eskanerrak
Eskaneatu Zebra gailu batean edo zure telefonoan, eta utzi companion-ari PCan kodea idazten.
- 1Eskaneatu
Erabili Zebra irudiratzaile bat edo zure telefonoaren kamera barra-kodeak harrapatzeko. Azken kodea gailuaren hasieran agertzen da.
- 2Parekatu Wi‑Fi bidez
Konektatu eskanerra mahaigaineko companion-era, sare berean. Gordetako PCak Konexioak azpian zerrendatzen dira.
- 3Idatzi fokatutako eremuan
Eskaneatutako kodeak kurtsorea dagoen tokian sartzen dira — ez dago itsasteko urrats gehigarririk. Eskaneatu ondoren aukeratzen du Enter, Tab edo ezer ez. Idaztea companion-aren ezarpenetan itzali daiteke.
Gailuaren hasiera
Hasierako pantailak bizi-konexioa eta azken barra-kodea erakusten ditu. Menuak Saioak eta Ezarpenak ditu.
- Konexio-lerroa
- Erakusten du zein companion dagoen konektatuta, konektatzen ari den, edo konektatu gabe. Ukitu Konexioak irekitzeko.
- Azken eskaneatzea
- Azken barra-kodea eta bere sinbologia. Kopiatu barra-kodea arbelean jartzen du. Botoia itzalita dago barra-kode bat eskaneatu arte. Testua ere hauta dezakezu.
- Historia
- Aurreko eskaneatzeak irekitzen ditu, berriena lehenengo. Errenkada bakoitza kopiatu edo berriro bidali daiteke. Historia garbitu aurreko eskaneatze horiek kentzen ditu eta azken eskaneatzea hasieran uzten du. Eskaneatze-historia 0an dagoenean, azken eskaneatzea bakarrik gordetzen da.
- Azken eskaneatzea berriro bidali
- Barra-kode hori berriro bidaltzen du PCra, uneko Eskaneatu ondoren teklarekin. Botoia itzalita dago barra-kode bat eskaneatu arte. PC konektatu gabe badago, eskaneatzea gailuan geratzen da.
- Eskaneatu
- Camera aplikazioan, honek bizi-aurrebista irekitzen du eta irakurtzen jarraitzen du Eskaneatzea gelditu sakatu arte. Hardware irudiratzaile batean, botoiak eskanerra software bidez abiarazten du. Gatilloa fisikoak modu batean edo bestean lanean jarraitzen du. Argia duen telefono batean kameraren aurrebista irekita dagoenean, argi-botoi bat dago Eskaneatu botoiaren ondoan.

Gailuaren ezarpenak
Ireki Ezarpenak hasierako pantailako engranajetik. Behealdeko bertsio-lerroak aplikazioaren bertsioa eta onartuko duen companion zaharrena erakusten ditu: companion.
- Eskanerra — Hardware eskanerra
- Aplikazioak barneko irudiratzailea erabil dezakeenean agertzen da. Irudiratzaile hori eta bere gatilloa erabiltzen ditu.
- Eskanerra — Kamera
- Gailu honen kamera erabiltzen du. Camera aplikazioak kameran jarraitzen du eta aukera hau ezkutatzen du.
- Aurrizkia
- Erakusten den eta PCan idazten den barra-kodearen aurrean gehitzen diren 16 karaktere arte. Balidazioak eta zenbaketak barra-kode gordinarekin bat etortzen jarraitzen dute.
- Atzizkia
- Barra-kodearen ondoren gehitzen diren 16 karaktere arte, Aurrizkiaren baldintza berberekin.
- Eskaneatu ondoren — Enter
- Lehenetsia. companion-ak barra-kodea idazten du, eta gero Enter sakatzen du, eta horrek eremu eta inprimaki asko bidaltzen ditu.
- Eskaneatu ondoren — Tab
- Barra-kodea idazten du, eta gero Tab sakatzen du, eta horrek kurtsorea hurrengo eremura mugitzen du.
- Eskaneatu ondoren — Bat ere ez
- Barra-kodea idazten du eta kurtsorea dagoen tokian uzten du. Ez da ezer bidaltzen eta eremuak ez du aurrera egiten.
- Eskaneatze-historia
- Zenbat aurreko eskaneatze gordetzen dituen Historiak. 0k azkena bakarrik erakusten du. Gehienezkoa 32 da.
- Eskaneatzean dardara
- Lehenetsita aktibo. Gailuak dardara egiten du eskaneatze bat PCra bidaltzen denean, balidazioko elementu bat markatzen denean, edo zenbaketari gehitzen zaionean.
- Pantaila piztuta mantendu
- Lehenetsita itzalita. Aktibo dagoenean, eskanerraren pantaila piztuta mantentzen da eta Wi‑Fi lotura ez da pausatzen. Pantaila itzaltzen denean, lotura pausatzen da pantaila berriro piztu arte.
- Balidazio-kode bakarrak
- Lehenetsita aktibo. Balidazio-zerrenda batean dagoeneko dagoen kodea saltatzen da berriro eskaneatzen edo idazten bada.
- Eskaneatzearen distira
- Lehenetsita aktibo. Marko labur bat distiratzen da pantailaren ertzean eskaneatze bakoitzaren ondoren. Berdeak esan nahi du eskaneatzea onartu dela. Horiak esan nahi du iragazki batek blokeatu duela. Aurrizkia ezarrita badago, ezkerreko ertzaren zati labur bat margotzen da, eta atzizkia ezarrita badago, eskuineko ertzaren zati labur bat.
- Eskaneatze-iragazkiak
- Irekitzen ditu Iragazkiak, non eskaneatzea kode-motaren eta edukiaren arabera mugatu daitekeen.
- Iragazkiak berrezarri
- Kode-motaren eta edukiaren iragazkiak garbitzen ditu.

- Eskaner modua — Gatilloa
- Zebra, Honeywell, Newland edo Datalogic irudiratzaile batean agertzen da. Kode bat eskaneatu ondoren gelditzen da. Sakatu hardware gatilloa behin, edo ukitu Eskaneatu behin.
- Eskaner modua — Etengabea
- Gelditu arte irakurtzen jarraitzen du. Eduki hardware gatilloa sakatuta askatu arte. Ukitu Eskaneatu berriro Eskaneatu ukitu arte irakurtzen jarraitzeko.
- Bikoiztuak kendu
- Etengabe moduan agertzen da. Azken onartutako eskaneatzearekin bat datorren kodea baztertzen da.
Eskaneatze-iragazkiak
Ireki hau hemendik: Ezarpenak → Eskaneatze-iragazkiak. Iragazki bat gainditzen ez duen eskaneatzea ez da PCra idazten. Iragazki bat aktibo dagoen bitartean, hasierak eta irekitako balidazio edo zenbaketak erakusten dute Iragazkia aktibo. Lerro hori sakatu iragazki hauek irekitzeko. Luze sakatu berrezartzeko.
- Kode-mota
- Utzi mota guztiak hautatu gabe guztiak onartzeko. Eskaneatzea bidaltzen da bakarrik bere mota hautatutako motetako bat bada.
- Edukia
- Berdina, Ez berdina, Hasten da, Amaitzen da, Ez hasten da edo Ez amaitzen da. Aukera bat bat datorren kateari aplikatzen zaio.
- Bat datorren katea
- Utzi hutsik edozein eduki onartzeko.
_karaktere bat bat dator.#digitu bat bat dator. Beste karaktereak zehatz-mehatz bat etorri behar dira. - Erakutsi iragazitako eskaneatzeak
- Lehenetsita itzalita. Blokeatutako eskaneatzea oraindik azken eskaneatze gisa erakusten da eta Historian gordetzen da. Oraindik ez da PCra bidaltzen.

Konexioak
Gordetako companion-ak hemen daude. Parekatze-QR berri bat eskaneatuz bat gehitzen da, edo companion bera eguneratzen da bere helbidea aldatzen denean.
- Deskonektatu
- Konektatutako companion batean. Lotura aktiboa askatzen du eta gordetako profila mantentzen du, geroago berriro konekta zaitezen. Konektatuta ez dagoen gordetako companion batek Konektatu erakusten du, eta hori bihurtzen du aktibo eta lotura irekitzen du.
- Aldatu izena
- Zerrendan ikusten duzun izena aldatzen du, adibidez Bulegoko PCa. Parekatzea berbera mantentzen da.
- Ahaztu
- Companion-a gailutik kentzen du eta companion-ari esaten dio. Lotura aktiboa bazen, lotura askatzen da.
- Parekatzeko laguntza
- Info botoiak parekatzeko urratsak errepikatzen ditu: ireki companion, geratu Wi‑Fi berean, eta eskaneatu bere QR-a.
- Parekatu PCarekin
- Companion QR-aren eskaneatze bat hasten du. Kameran aurrebista irekita geratzen da Eskaneatzea gelditu sakatu arte. Hardware irudiratzaile batean, botoiak eskanerra software bidez abiarazten du. Zerrenda ezkutatzen da eskaneatze hori irekita dagoen bitartean.

- Izena eman companion-ari
- Companion berri batek izen bat eskatzen du. Saltatu helbidea etiketa gisa mantentzen du. Ados-ek idatzi duzun izena gordetzen du.

- Eskaneatzea gelditu
- Kameraren aurrebista ixten du eta companion zerrendara itzultzen da. Aurrebista irekita geratzen da ukitzen duzun arte, edo parekatze-QR-a irakurtzen den arte.

Saioak
Saioak gailuaren menuan daude. companion-en, goiko eskuineko Tresnak botoiak bi modu berdin irekitzen ditu. balidazio edo zenbaketa pantaila irekita dagoen bitartean, eskaneatzeak gailuan geratzen dira eta ez dira PCan idazten.
Balidazio-zerrendak
- Balidazio berria
- Egiaztapen-zerrenda bat hasten du gailuan. Companion-etik ere bidal dezakezu bat: companion-aren balidazioa. Saio bat irekitzeak zerrenda aktibo bihurtzen du. Luze sakatu zerrendako errenkada bat ezabatzeko.

- Saioaren izena
- Balidazio berriak izen bat eskatzen du zerrenda sortu aurretik. Utzi bertan behera liburutegia lehengoan uzten du.

- Zerrenda osatzen
- Saio berri bat osatze moduan hasten da. Eskaneatze bakoitzak espero den barra-kode bat gehitzen du. Eskaneatze horiek ez dira PCra idazten. Aurrerapen-lerroak zerrendan zenbat elementu dauden erakusten du.
- Kopiatu
- Errenkada batean. Barra-kode hori kopiatzen du.
- Eskaneatu
- Espero den hurrengo barra-kodea gehitzen du. Kameran, aurrebista Eskaneatzea gelditu arte irekita geratzen da.

- Kodea gehitu
- Menuan, zerrenda osatzen ari den bitartean. Kodea eskaneatze bat bezala gehitzen da.
- Azkena desegin
- Gehitu duzun azken barra-kodea kentzen du. Ez du ezer egiten zerrenda hutsik badago.
- Balidazioa hasi
- Osatze modutik irteten da, ondoko eskaneatzeek elementuak markatu ahal izateko. Gutxienez barra-kode bat behar du zerrendak. Ondoren, Azkena desegin Berrezarri / desegin eta Berriro osatzera botoiengatik ordezkatzen da.
- Zerrenda kopiatu
- Barra-kode guztiak kopiatzen ditu, lerro bakoitzean bat. Ez da ezer kopiatzen zerrenda hutsik dagoenean.
- Ezabatu
- Saioa gailuan kentzen du. companion konektatuta badago, bertan ere kentzen da.

- Egiaztapen-zerrenda eskaneatzea
- Markatu gabeko elementu batekin bat datorren eskaneatze batek markatzen du. Bat datozen elementuak ez dira PCra idazten. Lerroak bat-etorritako/guztira, Lanean edo Amaituta, eta saio hau aktibo den ala ez erakusten du. Elementu guztiak markatzen direnean, saioa Amaituta dago.
- Kopiatu
- Errenkada batean. Barra-kode hori kopiatzen du.

- Kodea gehitu
- Menuan. Kodea idazten du elementuak eskaneatzeko barra-kodea ez duenean. Markatu gabe gehitzen da, eta zerrendan dauden markak mantentzen dira. Balidazio-kode bakarrak piztuta badago, zerrendan dagoeneko dagoen kode bat ukatzen da.
- Berrezarri / desegin
- Marka guztiak garbitzen ditu zerrenda berriro eskaneatu ahal izateko. Elementu bat markatuta dagoenean eskuragarri dago. Ez dago atzera eskaneatzeko modu bereizirik.
- Berriro osatzera
- Marka guztiak garbitzen ditu eta zerrenda osatze moduan jartzen du berriro, beraz eskaneatzeek kodeak berriro gehitzen dituzte eta luze sakatzeak errenkada bat kentzen du. Balidazioa hasi ondoren eskuragarri dago, baita oraindik ezer markatu gabe dagoenean ere.
- Zerrenda kopiatu
- Barra-kode guztiak kopiatzen ditu, lerro bakoitzean bat. Ez da ezer kopiatzen zerrenda hutsik dagoenean.
- Ezabatu
- Saioa gailuan kentzen du. companion konektatuta badago, bertan ere kentzen da.

Zenbaketa
Zenbaketak barra-kode bakoitza zenbat aldiz eskaneatzen den zenbatzen du. Sortu bat gailuan Zenbaketa berria erabiliz, edo companionetik. Zenbaketa bat irekitzeak zenbaketa aktibo bihurtzen du. Luze sakatu zerrendako errenkada bat izena aldatzeko edo ezabatzeko.

- Eskaneatzea
- Eskaneatze bakoitzak barra-kode horri bat gehitzen dio. Pantailak kode bakarren kopurua eta kantitate osoa erakusten ditu. Zenbaketak companionrekin sinkronizatzen dira eskaneatzen duzun heinean, eta ez dira PCko eremu batean idazten.
- Kantitatea
- Ukitu errenkada bateko zenbakia 1 gutxienez duen zenbaki oso berri bat idazteko. Garbitu-k errenkada kentzen du oraindik. Amaitutako zenbaketak ez du kantitate berririk onartzen.
- Kopiatu
- Errenkada batean. Barra-kode hori, tabulazio bat eta gero kantitatea kopiatzen ditu.
- Garbitu
- Errenkada bakar batean. Barra-kode hori eta bere kantitatea zenbaketatik kentzen ditu.

- Kodea gehitu
- Menuan. Kode bat eta kantitate bat idazten ditu (1etik hasten da) elementuak eskaneatzeko barra-kodea ez duenean. Kode berri bat bere lerroa bihurtzen da. Zenbaketan dagoeneko dagoen kode batek kantitate hori gehitzen dio lerro existitzen denari. Amaitutako zenbaketak ez ditu lerro berriak onartzen.
- Azkena desegin
- Zenbaketatik azken eskaneatzea kentzen du. Zenbaketa hutsik badago ez du ezer egiten.
- Amaitu
- Zenbaketa ixten du eta azken zenbaketa companion-era bidaltzen du. Saio horretako eskaneatze gehiagok ez dute kantitaterik gehitzen.
- Berrezarri
- Kantitate guztiak garbitzen ditu eta izen bereko zenbaketa berriro hasten du.
- Zerrenda kopiatu
- Menuan. Zenbaketa modu berean kopiatzen du, barra-kode bat lerro bakoitzean. Zenbaketa hutsik dagoenean ez da ezer kopiatzen.
- Ezabatu
- Zenbaketa gailuan kentzen du eta, konektatuta badago, companionn ere bai.

Companion-aren hasiera
Hasierako leihoak bi fitxa ditu. Konektatzen parekatze-pantaila da. Eskaneatzen azken barra-kodea eta aurreko eskaneatzeak erakusten ditu. Inbentario-lanak Tresnak azpian daude.
- Egoera
- Leihoaren izenburuaren azpiko barra. Companion-a hasten ari den, eskaner bat itxaroten ari den, edo zein eskaner dagoen konektatuta esaten du. Sakatu Konexioak irekitzeko. Inoiz konektatzen ez bada, ikus sareko arazoen konponketa.
- Konektatzen
- Parekatze-QR-a, Konexioak botoia eta Konexio-morroiaren esteka erakusten ditu.
- Parekatze-QR-a
- Kodea eskanerrak irakurtzen du parekatzeko. PCaren helbidea, portua eta parekatze-tokena daramatza. Eguneratzen da sarea, portua aldatzen dituzunean edo berriro sortzen duzunean.
- Konexioak
- PC honetara lotutako eskanerrak irekitzen ditu. Deskonektatu lotura aktiboa askatzen du eta parekatzea mantentzen du. Ahaztu PC hau eskaner horretatik ere kentzen du.
- Konexio-morroia
- Wi‑Fi oharraren azpiko esteka. Ezarpenak → Konexio-morroia bezalako morroia irekitzen du.
- Tresnak
- Irekitzen du Balidazioa eta Zenbaketa. Modu berdinak gailuan daude, Saioak azpian.
- Ezarpenak
- Goiko eskuineko engranajea. Irekitzen du konexioaren eta companion-aren lehentasunak.

- Eskaneatzen
- Companion-ak jaso duen azken barra-kodea erakusten du, beste leiho batean idatzi gabe geratu direnak barne.
- Azken barra-kodea
- Azken kodea. Kopiatu arbelean jartzen du. Botoia itzalita dago barra-kode bat iritsi arte. Garbitu azken kode hori kentzen du.
- Historia
- Aurreko eskaneatzeak, berriena lehenengo. Errenkada bakoitzak Kopiatu du. Garbitu aurreko eskaneatze horiek kentzen ditu eta azken barra-kodea uzten du. Eskaneatze-historia 0an dagoenean, zerrenda hau ezkutuan geratzen da.

- Balidazioa
- Gordetako egiaztapen-zerrendak irekitzen ditu. Txartelak zenbat gorde diren eta zenbat amaitu diren erakusten du. Gailuko dagokion zerrenda da markatzen dena.
- Zenbaketa
- Gordetako zenbaketak irekitzen ditu. Txartelak zenbat gorde diren eta zenbat amaitu diren erakusten du. Zuzeneko zenbaketa gailuan dago.


- Sistemako bandejako ikonoa
- Companion-ak martxan egon behar du eskaner bat konektatuta mantentzeko eta kodeak beste programa batean idazteko. Leihoa bera soilik behar da parekatzean, Tresnak irekitzean edo ezarpenak aldatzean. Gero, itxi eta lan egin kurtsorea dagoen tokian. Sistemako bandejako ikonoa da companion-a leihoa ezkutatuta duela martxan jarraitzen duen adierazlea. Egin ezker-klik ikonoan, edo aukeratu Erakutsi, leihoa berriro ekartzeko. Irten-ek companion-a amaitzen du eta lotura kentzen du. Itxi bandejara piztuta dagoenean, leihoaren itxi botoiak hemen ezkutatzen du irten beharrean.

- Companion dokumentazioa
- Wi‑Fi oharraren azpiko esteka. Orri hau nabigatzailean irekitzen du.
Companion-aren ezarpenak
- Sarea
- QR-ean inprimatutako LAN helbidea. Sarrera bakoitza adapter izena eta bere helbidea da. PCak bat baino gehiago badu, aukeratu eskanerrak iritsi dezakeena. Aukera hurrengo abiaraztean mantentzen da. Jada existitzen ez den helbide bat erabilgarri gabe markatzen da. Eguneratu adapterren zerrenda berriro kargatzen du.
- Konexio-morroia
- Irekitzen du Konexio-morroia.
- Portua
- Portua eskanerrak konektatzen dena. TCP eta UDPk partekatzen dute: konexioa, DHCP berriro aurkitzea eta Konexio-morroiko eskaner-zerrenda. Lehenetsia 17832 da, eta balio onargarriak 1024tik 65535era doaz. Aplikatu-k gordetzen du eta QR-a eguneratzen du. Eskanerrak eta suebaki-arauak portu bera baimendu behar dute TCPrako eta UDPrako.
- Konexioak
- PC honetara lotutako eskanerrak irekitzen ditu, Konektatzen fitxako zerrenda berdina.
- Idatzi leiho fokatuan
- Lehenetsita aktibo. Idazteko eskaneatze bakoitza kurtsorea dagoen tokian idazten da, eta gero Enter, Tab edo ezer ez, gailuko ezarpenaren arabera. Itzali Azken barra-kodea-n eskaneatzeak jasotzen jarraitzeko, beste programa batean idatzi gabe. Balidazio bat-etorriak eta zenbaketa eskaneatzeak ez dira inoiz idazten, hau piztuta dagoenean ere.
- Eskaneatze-historia
- Zenbat aurreko eskaneatze zerrendatzen dituen Eskaneatzen fitxak azkenaren azpian. 0k azkena bakarrik erakusten du. Gehienezkoa 32 da.
- Itxi bandejara
- Lehenetsita aktibo. Leihoaren itxi botoiak companion-a sistemako bandejan ezkutatzen du eta lotura martxan uzten du. Itzali leihoa ixtean aplikazioa amaitu behar bada.
- Hasi saioa hastean
- Lehenetsita itzalita. Piztuta dagoenean, companion-a martxan jartzen da Windows, macOS edo Linux-en saioa hasten duzunean, eskanerrak lehenik aplikazioa ireki gabe berriro konektatu ahal izateko.
- Ireki bandejan
- Lehenetsita aktibo, Hasi saioa hastean azpian. Saioa hastean abiarazten den companion-ak sistemako bandejan geratzen du leihoa ireki arte. Itzali leihoa saioa hastean erakusteko. Abio automatiko horri bakarrik aplikatzen zaio.
- QR-a berriro sortu
- Parekatze-token berri bat sortzen du eta eskaner guztiak deskonektatzen ditu. Gordetako companion-ak ezin dira berriro konektatu QR berria eskaneatu arte. Erabili parekatze zaharrak baliogabetu nahi dituzunean, ez IP helbidea aldatu denean soilik.
- Aplikazioaren bertsioa
- Companion bertsioa, Eguneratzeak egiaztatu azpian erakutsia.
- Eguneratzeak egiaztatu
- Companion berriagoa bilatzen du. Botoiaren azpiko lerro batek zer aurkitu duen esaten du, dagoeneko eguneratuta zaudenean edo egiaztapena huts egin duenean barne. Egiaztapen bera abioan exekuta daiteke.

- Companion dokumentazioa
- Orri hau nabigatzailean irekitzen du, Companion-aren ezarpenetan.
- Deskargatu
- Eguneratze-elkarrizketan. Bertsio berriagoaren instalatzailea irekitzen du.
- Geroago
- Eguneratze-elkarrizketa ixten du eta berriro galdetzen du hurrengoan bertsio berriagoa aurkitzen denean.
- Bertsio hau saltatu
- Bertsio zehatz honen galdera ezkutatzen du. Bertsio berriago batek berriro galdetuko du.
Konexio-morroia
Irekia Konektatzen fitxatik edo Ezarpenak atzetik. Konexio arrakastatsu batek morroia amaitzen du. Aurkitzea saltatu dezakezu eta geroago parekatu hasierako QR-tik.
- Urratsak
- Sare bera, Adaptera, Gailua aurkitu, Parekatu, eta gero Amaitu. Irekitako urratsa nabarmentzen da.
- Hurrengoa
- Hurrengo urratsera mugitzen da. Atzera aurrekoa itzultzen da.

- Sare bera
- Jarri eskanerra bulegoko Wi‑Fian. PCak Wi‑Fi hori edo Ethernet erabil dezake LAN berean. Eskanerrean, ireki Konexioak edo Parekatu PCarekin. Baimendu TCP eta UDP 17832 (edo Ezarpenen portua). Windows-en, Sare pribatuaren profila da hau onartzen duena.
- Adaptera
- Aukeratu eskanerrak iritsi dezakeen LAN helbidea. Saltatu VPN, makina birtual eta hipererbaile adapterrak. Eguneratu zerrenda berriro kargatzen du.
- Gailua aurkitu
- Eskanerrak Konexioak irekita dituztenak zerrendan agertzen dira. Orain saltatzeak parekatzea hasierako QR-ari uzten dio.
- Parekatu
- Eskaneatu QR-a hautatutako eskanerrarekin. Orain saltatzeak hasierako QR-era itzultzen zaitu.
Companion-aren balidazioa
Tresnak → Balidazioa. Tresnetako txartelak gordetako egiaztapen-zerrendak laburbiltzen ditu. Gailuko dagokion zerrenda da markatzen dena.
- Berria
- Zerrenda huts bat irekitzen du. Egoera-lerroak esaten du gorde edo bidali behar dela sortzeko.
- Gordetako zerrenda
- Gordetako egiaztapen-zerrenda bakoitza errenkada bat da. Errenkadak izena, zenbat elementu markatu diren eta egoera erakusten ditu. Egin klik errenkada batean irekitzeko. Liburutegi hutsak esaten du oraindik ez dagoela gordetako saiorik.

- Saioaren izena
- Liburutegian eta eskanerrean erakusten den izena.
- Espero diren kateak
- Barra-kode bat lerroko. Lerro hutsak ez dira kontuan hartzen. Hauek dira eskanerrak markatuko dituen elementuak. Kopiatu lerro horiek kopiatzen ditu.
- Gorde
- Izena eta zerrenda companion-aren liburutegian gordetzen ditu. Ez du zerrenda eskanerrera bidaltzen. Saioaren izena eta gutxienez barra-kode bat behar ditu; bestela, egoera-lerroak esaten du zer falta den.
- Eskanerrera bidali
- Zerrenda konektatutako gailura bultzatzen du eta bidalitako gisa markatzen du, elementu kopuruarekin. Saio bera berriro bidaltzeak egiaztapen-zerrenda hori eguneratzen du. Dagoeneko markatuta dauden elementuak markatuta mantentzen dira barra-kodeak bat datozen bitartean. Saioaren izena, gutxienez barra-kode bat eta eskaner konektatu bat behar ditu.
- Ezabatu
- Berrespena eskatzen du, eta gero zerrenda companion-etik kentzen du eta konektatutako eskanerretik ere. Ezer hautatu ez bada, egoera-lerroak saioa hautatu edo gorde eskatzen du lehenik.
- Egoera-taula
- Barra-kodea eta egoera. Marka batek esan nahi du gailuak elementu hori markatu duela; marra batek esan nahi du oraindik irekita dagoela. Taula eguneratzen da eskanerrak aurrerapena jakinarazten duen heinean, zerrenda amaitu denean barne. Zerrenda hutsak marra bat erakusten du. Errenkada batean Kopiatu barra-kode hori kopiatzen du.
- Zerrenda kopiatu
- Barra-kode guztiak kopiatzen ditu, lerro bakoitzean bat.

Companion-aren zenbaketa
Tresnak → Zenbaketa. Tresnetako txartelak gordetako zenbaketak laburbiltzen ditu. Zuzeneko zenbaketa gailuan dago.
- Berria
- Zenbaketa huts bat irekitzen du.
- Gordetako zerrenda
- Gordetako zenbaketa bakoitza bere izenarekin eta egoerarekin dagoen errenkada bat da. Egin klik errenkada batean irekitzeko. Liburutegi hutsak esaten du oraindik ez dagoela gordetako saiorik.

- Saioaren izena
- Liburutegian eta eskanerrean erakusten den izena.
- Gorde
- Zenbaketa companion-aren liburutegian gordetzen du. Ez du eskanerrera bidaltzen.
- Eskanerrera bidali
- Zenbaketa konektatutako gailura bultzatzen du, gailu hori saio honetan zenbatu ahal izateko. Eskaner konektatu bat behar du.
- Ezabatu
- Berrespena eskatzen du, eta gero zenbaketa companion-etik kentzen du eta konektatutako eskanerretik ere. Ezer hautatu ez bada, egoera-lerroak saioa hautatu edo gorde eskatzen du lehenik.
- Kantitate-taula
- Barra-kodea eta kantitatea. Zuzenean eguneratzen da gailuak eskaneatzen, azken eskaneatzea desegiten, errenkada bat garbitzen, berrezartzen edo amaitzen duen heinean. Zenbaketa hutsak marra bat erakusten du. Egin klik kantitate batean 1 gutxienez duen zenbaki oso berri bat idazteko. Enter edo eremutik irteteak gordetzen du; Escape-k bertan behera uzten du. Amaitutako zenbaketak ez du kantitate berririk onartzen. Eskanerrik konektatuta ez badago, kantitatea hemen geratzen da zenbaketa bidali arte. Errenkada batean Kopiatu barra-kode hori, tabulazio bat eta gero kantitatea kopiatzen ditu.
- Kopiatu TSV
- Taula arbelean kopiatzen du. Lerro bakoitza barra-kodea da, tabulazio bat, eta gero kantitatea. Taula hutsik badago, ez da ezer kopiatzen eta egoera-lerroak hori esaten du.
