Cómo funciona el escáner de códigos

Escanee en un dispositivo Zebra o en el teléfono, y deje que el Companion escriba el código en el PC.

Escanear
Use un lector Zebra o la cámara del teléfono para capturar códigos de barras. El último código aparece en el inicio del dispositivo.
Emparejar por Wi‑Fi
Conecte el escáner al Companion de escritorio en la misma red. Los PC guardados aparecen en Conexiones.
Escribir en el campo con foco
Los códigos escaneados se escriben donde está el cursor, sin un paso extra de pegar. Después de cada escaneo elige Enter, Tab o nada. La escritura se puede desactivar en los ajustes del Companion.

Inicio del dispositivo

La pantalla de inicio muestra el enlace en vivo y el último código de barras. El menú contiene Herramientas y Ajustes.

Línea de conexión: Muestra qué Companion está conectado, conectándose o sin conexión. Tóquela para abrir Conexiones.
Último escaneo: El código de barras más reciente y su simbología. Copiar lo coloca en el portapapeles. El botón permanece desactivado hasta que se haya escaneado un código. También puede seleccionar el texto.
Historial: Abre los escaneos anteriores, el más reciente primero. Cada fila se puede copiar o reenviar. Borrar historial quita esos escaneos anteriores y deja el último escaneo en el inicio. Con Historial de escaneos en 0, solo se conserva el último escaneo.
Reenviar último escaneo: Vuelve a enviar ese código de barras al PC, con la tecla actual de Después de cada escaneo. El botón permanece desactivado hasta que se haya escaneado un código. Si el PC está Sin conexión, el escaneo se queda en el dispositivo.
Escanear: En la app Camera, abre la vista previa en vivo y sigue leyendo hasta que toque Dejar de escanear. En un lector de hardware, el botón dispara el escáner por software. El disparador físico sigue funcionando en ambos casos. Mientras la vista previa de la cámara está abierta en un teléfono con flash, un botón de Linterna aparece junto a Escanear.

Inicio del dispositivo con la línea de conexión, el último escaneo, Historial, Copiar, Reenviar último escaneo y Escanear

Ajustes del dispositivo

Abra Ajustes desde el engranaje de la pantalla de inicio. La línea de versión al final muestra la versión de la app y el Companion más antiguo que acepta.

Escáner — Escáner de hardware: Se muestra cuando la app puede usar un lector integrado. Usa ese lector y su disparador.
Escáner — Cámara: Usa la cámara de este dispositivo. La app Camera permanece en la cámara y oculta esta opción.
Prefijo: Hasta 16 caracteres añadidos delante del código de barras que se muestra y se escribe en el PC. La validación y el recuento siguen coincidiendo con el código sin procesar.
Posfijo: Hasta 16 caracteres añadidos después del código de barras, en las mismas condiciones que Prefijo.
Después de cada escaneo — Enter: Valor predeterminado. El Companion escribe el código de barras y luego pulsa Enter, lo que envía muchos campos y formularios.
Después de cada escaneo — Tab: Escribe el código de barras y luego pulsa Tab, lo que mueve el cursor al campo siguiente.
Después de cada escaneo — Ninguno: Escribe el código de barras y deja el cursor donde está. No se envía nada y el campo no avanza.
Historial de escaneos: Cuántos escaneos anteriores conserva Historial. 0 muestra solo el último. El máximo es 32.
Vibrar al escanear: Activado de forma predeterminada. El dispositivo vibra cuando un escaneo se envía al PC, marca un elemento de una validación o suma a un recuento.
Mantener la pantalla encendida: Desactivado de forma predeterminada. Cuando está activado, la pantalla del escáner permanece despierta para que el enlace Wi‑Fi no se pause. Cuando la pantalla se apaga, el enlace se pausa hasta que la pantalla vuelve a encenderse.
Códigos de validación únicos: Activado de forma predeterminada. Un código que ya está en una lista de validación se omite si se escanea o se escribe de nuevo.
Destello de escaneo: Activado de forma predeterminada. Tras cada escaneo destella un marco corto en el borde de la pantalla. Verde significa que el escaneo se aceptó. Amarillo significa que un filtro lo bloqueó. Un prefijo definido pinta un tramo corto del borde izquierdo, y un posfijo definido pinta un tramo corto del borde derecho.
Filtros de escaneo: Abre Filtros, donde un escaneo se puede limitar por tipo de código y contenido.
Restablecer filtros: Borra los filtros de tipo de código y de contenido.

Ajustes del dispositivo con la elección de escáner, prefijo, posfijo, Después de cada escaneo, historial de escaneos, preferencias y filtros

Modo de escáner — Disparador: Se muestra en un lector Zebra, Honeywell, Newland o Datalogic. Se detiene tras un código. Pulse el disparador de hardware una vez, o toque Escanear una vez.
Modo de escáner — Continuo: Sigue leyendo hasta que lo detenga. Mantenga pulsado el disparador de hardware hasta que lo suelte. Toque Escanear para seguir leyendo hasta que vuelva a tocar Escanear.
Sin duplicados: Se muestra en el modo Continuo. Un código igual al último escaneo aceptado se descarta.

Filtros de escaneo

Ábralo desde Ajustes → Filtros de escaneo. Un escaneo que no pasa un filtro no se escribe en el PC. Mientras un filtro está activo, el inicio y una validación o un recuento abiertos muestran Filtro activo. Toque esa línea para abrir estos filtros. Manténgala pulsada para restablecerlos.

Tipo de código: Deje todos los tipos sin seleccionar para permitirlos todos. Un escaneo solo se envía cuando su tipo es uno de los tipos seleccionados.
Contenido: Igual, Distinto, Empieza por, Termina en, No empieza por o No termina en. La opción se aplica al texto de coincidencia.
Texto de coincidencia: Déjelo en blanco para permitir cualquier contenido. _ coincide con un carácter. # coincide con un dígito. Los demás caracteres deben coincidir exactamente.
Mostrar escaneos filtrados: Desactivado de forma predeterminada. Un escaneo bloqueado sigue apareciendo como último escaneo y se conserva en Historial. Aun así no se envía al PC.

Pantalla Filtros con tipos de código, coincidencia de contenido, texto de coincidencia y Mostrar escaneos filtrados

Conexiones

Los Companion guardados están aquí. Escanear un QR de emparejamiento nuevo añade uno, o actualiza el mismo Companion cuando cambia su dirección.

Desconectar: En un Companion conectado. Corta el enlace en vivo y conserva el perfil guardado, para poder conectar de nuevo más tarde. Un Companion guardado que no está conectado muestra Conectar, que lo convierte en el activo y abre el enlace.
Renombrar: Cambia el nombre que se ve en la lista, por ejemplo PC de la oficina. El emparejamiento en sí no cambia.
Olvidar: Quita el Companion del dispositivo y avisa al Companion. Si era la conexión en vivo, el enlace se corta.
Ayuda de vinculación: El botón de información repite los pasos de vinculación: abra el Companion, permanezca en el mismo Wi‑Fi y escanee su QR.
Vincular con el PC: Inicia un escaneo del QR del Companion. En la cámara, la vista previa permanece abierta hasta Dejar de escanear. En un lector de hardware, el botón dispara el escáner por software. La lista se oculta mientras ese escaneo está abierto.

Lista de Conexiones con Desconectar, Renombrar, Olvidar y Vincular con el PC

Nombrar aplicación: Un Companion nuevo pide un nombre. Omitir conserva la dirección como etiqueta. OK guarda el nombre que escribió.

Diálogo Nombrar aplicación con Omitir y OK sobre el escaneo de vinculación

Dejar de escanear: Cierra la vista previa de la cámara y vuelve a la lista de Companion. La vista previa permanece hasta que la toque, o hasta que se lea el QR de emparejamiento.

Vista previa de la cámara en Conexiones, apuntando a un código de barras, con Dejar de escanear

Herramientas

Herramientas está en el menú del dispositivo. En el Companion, Herramientas en la parte superior derecha abre los mismos dos modos. Mientras está abierta una pantalla de validación o de recuento, los escaneos se quedan en el dispositivo y no se escriben en el PC.

Validaciones

Nueva validación: Inicia una lista de comprobación en el dispositivo. También puede enviar una desde el Companion. Abrir una sesión la convierte en la lista activa. Mantenga pulsada una fila de la lista para eliminarla.

Lista de validación con Nueva validación y una lista de comprobación guardada

Nombre de la sesión: Nueva validación pide un nombre antes de crear la lista. Cancelar deja la biblioteca como estaba.

Diálogo Nueva validación que pide un nombre de sesión

Creando la lista: Una sesión nueva empieza en modo de creación. Cada escaneo añade un código de barras esperado. Esos escaneos no se escriben en el PC. La línea de progreso muestra cuántos elementos hay en la lista.
Copiar: En una fila. Copia ese código de barras.
Escanear: Añade el siguiente código de barras esperado. En la cámara, abre la vista previa hasta Dejar de escanear.

Validación en modo de creación, con una línea de progreso, Copiar en cada fila y Escanear

Añadir código: En el menú mientras se crea la lista. El código se añade como un escaneo.
Deshacer último: Quita el último código de barras que añadió. No hace nada si la lista está vacía.
Empezar a validar: Sale del modo de creación para que los escaneos posteriores marquen los elementos. Necesita al menos un código de barras en la lista. Después, Deshacer último se sustituye por Restablecer / deshacer y Volver a crear la lista.
Copiar lista: Copia todos los códigos de barras, uno por línea. No se copia nada cuando la lista está vacía.
Eliminar: Quita la sesión del dispositivo. Si el Companion está conectado, también se quita allí.

Menú de creación con Añadir código, Deshacer último, Empezar a validar, Copiar lista y Eliminar

Escanear una lista de comprobación: Un escaneo que coincide con un elemento sin marcar lo marca. Los elementos que coinciden no se escriben en el PC. La línea muestra coincidencias/total, En curso o Terminada, y si esta sesión es la activa. Cuando todos los elementos están marcados, la sesión queda Terminada.
Copiar: En una fila. Copia ese código de barras.

Lista de comprobación de validación abierta, con progreso, elementos marcados y Copiar

Añadir código: En el menú. Escribe un código cuando el elemento no tiene código de barras que escanear. Se añade sin marcar, y las marcas que ya están en la lista se conservan. Con Códigos de validación únicos activado, se rechaza un código que ya está en la lista.
Restablecer / deshacer: Borra todas las marcas para poder escanear la lista otra vez. Está disponible cuando al menos un elemento está marcado. No hay un modo aparte de escaneo inverso.
Volver a crear la lista: Borra todas las marcas y devuelve la lista al modo de creación, de modo que los escaneos vuelven a añadir códigos y una pulsación larga quita una fila. Disponible después de que haya empezado la validación, incluso cuando aún no hay nada marcado.
Copiar lista: Copia todos los códigos de barras, uno por línea. No se copia nada cuando la lista está vacía.
Eliminar: Quita la sesión del dispositivo. Si el Companion está conectado, también se quita allí.

Menú de validación con Añadir código, Restablecer / deshacer, Volver a crear la lista, Copiar lista y Eliminar

Recuento

Un recuento suma cuántas veces se escanea cada código de barras. Cree uno con Nuevo recuento en el dispositivo, o desde el Companion. Abrir un recuento lo convierte en el recuento activo. Mantenga pulsada una fila de la lista para renombrarlo o eliminarlo.

Escaneo: Cada escaneo suma uno a ese código de barras. La pantalla muestra cuántos códigos únicos hay y la cantidad total. Los recuentos se sincronizan con el Companion mientras escanea y no se escriben en un campo del PC.
Cantidad: Toque la cantidad de una fila para escribir un número entero nuevo de al menos 1. Borrar sigue quitando la fila. Un recuento terminado no acepta una cantidad nueva.
Copiar: En una fila. Copia ese código de barras, un Tab y luego la cantidad.
Borrar: En una sola fila. Quita ese código de barras y su cantidad del recuento.

Recuento abierto con cantidades, Copiar y Borrar en cada fila

Añadir código: En el menú. Escribe un código y una cantidad, que empieza en 1, cuando el elemento no tiene código de barras que escanear. Un código nuevo pasa a ser su propia línea. Un código que ya está en el recuento suma esa cantidad a la línea existente. Un recuento terminado no acepta líneas nuevas.
Deshacer último: Quita el escaneo más reciente del recuento. No hace nada si el recuento está vacío.
Terminar: Cierra el recuento y envía el total final al Companion. Los escaneos posteriores de esa sesión no suman cantidad.
Restablecer: Borra todas las cantidades y vuelve a empezar el mismo recuento, con el mismo nombre.
Copiar lista: En el menú. Copia el recuento del mismo modo, un código de barras por línea. No se copia nada cuando el recuento está vacío.
Eliminar: Quita el recuento del dispositivo y, si está conectado, del Companion.

Menú de recuento con Añadir código, Deshacer último, Terminar, Restablecer, Copiar lista y Eliminar

Inicio del Companion

La ventana de inicio tiene dos pestañas. Conexión es la pantalla de emparejamiento. Escaneo muestra el último código de barras y los escaneos anteriores. El trabajo de inventario está en Herramientas.

Estado: La barra bajo el título de la ventana. Indica si el Companion está iniciando, esperando un escáner o qué escáner está conectado. Haga clic para abrir Conexiones. Si nunca conecta, consulte la solución de problemas de red.
Conexión: Muestra el QR de emparejamiento, el botón Conexiones y el enlace al Asistente de conexión.
Código QR de emparejamiento: El código que lee el escáner para emparejar. Lleva la dirección del PC, el puerto y el token de emparejamiento. Se actualiza cuando cambia la red o el puerto, o se regenera el QR.
Conexiones: Abre los escáneres vinculados a este PC. Desconectar corta el enlace en vivo y conserva el emparejamiento. Olvidar también quita este PC de ese escáner.
Asistente de conexión: Enlace bajo la indicación de Wi‑Fi. Abre el mismo asistente que Ajustes → Asistente de conexión.
Herramientas: Abre Validación y Conteo. Los mismos modos están en el dispositivo, en Herramientas.
Ajustes: El engranaje de la parte superior derecha. Abre las preferencias de conexión y del Companion.

Pestaña Conexión del Companion con la barra de estado, Herramientas, Ajustes, el QR de emparejamiento, Conexiones y el Asistente de conexión

Escaneo: Muestra el último código de barras que recibió el Companion, incluidos los escaneos que no se escribieron en otra ventana.
Último código: El código más reciente. Copiar lo coloca en el portapapeles. El botón permanece desactivado hasta que llega un código de barras. Borrar quita ese código más reciente.
Historial: Escaneos anteriores, el más reciente primero. Cada fila tiene Copiar. Borrar quita esos escaneos anteriores y deja el último código. Con el Historial de escaneo en 0, esta lista permanece oculta.

Pestaña Escaneo del Companion con el último código, Copiar, Borrar y escaneos anteriores

Validación: Abre las listas de comprobación guardadas. La tarjeta muestra cuántas hay guardadas y cuántas están terminadas. La lista correspondiente en el dispositivo es la que se marca.
Conteo: Abre los conteos guardados. La tarjeta muestra cuántos hay guardados y cuántos están terminados. El recuento en vivo está en el dispositivo.

Pantalla Herramientas con las tarjetas Validación y Conteo

Icono de la bandeja: El Companion tiene que seguir en marcha para que un escáner permanezca conectado y para que los códigos se escriban en otro programa. La ventana solo hace falta mientras empareja, abre Herramientas o cambia los ajustes. Después la cierra y trabaja donde está el cursor. El icono de la bandeja es el Companion que sigue en marcha con esa ventana oculta. Haga clic con el botón izquierdo en el icono, o elija Mostrar, para recuperar la ventana. Salir cierra el Companion y corta el enlace. Con Cerrar a la bandeja activado, el botón de cerrar la ventana oculta aquí en lugar de salir.

Menú de la bandeja del Companion con Mostrar y Salir

Documentación de la app complementaria: El enlace bajo la indicación de Wi‑Fi. Abre esta página en el navegador.

Ajustes del Companion

Red: La dirección LAN impresa en el QR. Cada entrada es el nombre de un adaptador y su dirección. Si el PC tiene más de una, elija la que el escáner pueda alcanzar. La elección se conserva para el siguiente inicio. Una dirección que ya no está presente se marca como no disponible. Actualizar vuelve a cargar la lista de adaptadores.
Asistente de conexión: Abre el Asistente de conexión.
Puerto: El puerto al que se conecta el escáner. TCP y UDP lo comparten: la conexión, el redescubrimiento tras DHCP y la lista de escáneres del Asistente de conexión. El valor predeterminado es 17832, y los valores permitidos van de 1024 a 65535. Aplicar lo guarda y actualiza el QR. El escáner y cualquier regla del cortafuegos tienen que permitir este mismo puerto para TCP y UDP.
Conexiones: Abre los escáneres vinculados a este PC, la misma lista que en la pestaña Conexión.
Escribir en la ventana activa: Activado de forma predeterminada. Cada escaneo en cuña se escribe donde está el cursor y luego Enter, Tab o nada, según el ajuste del dispositivo. Desactívelo para seguir recibiendo escaneos en Último código sin escribirlos en otro programa. Las coincidencias de validación y los escaneos de recuento nunca se escriben, aunque esto esté activado.
Historial de escaneo: Cuántos escaneos anteriores lista la pestaña Escaneo bajo el más reciente. 0 muestra solo el último. El máximo es 32.
Cerrar a la bandeja: Activado de forma predeterminada. El botón de cerrar la ventana oculta el Companion en la bandeja y deja el enlace activo. Desactívelo si cerrar la ventana debe salir de la app.
Iniciar al entrar: Desactivado de forma predeterminada. Cuando está activado, el Companion se inicia al iniciar sesión en Windows, macOS o Linux, para que un escáner pueda reconectar sin abrir la app primero.
Abrir en la bandeja: Activado de forma predeterminada, bajo Iniciar al entrar. Un inicio de sesión permanece en la bandeja hasta que abra la ventana. Desactívelo para mostrar la ventana al iniciar sesión. Solo se aplica a ese inicio automático.
Regenerar QR: Crea un token de emparejamiento nuevo y desconecta todos los escáneres. Los Companion guardados no pueden reconectar hasta que escanean el QR nuevo. Úselo cuando quiera invalidar emparejamientos antiguos, no cuando solo cambió la dirección IP.
Versión de la app: La versión del Companion, mostrada encima de Buscar actualizaciones.
Buscar actualizaciones: Busca un Companion más reciente. Una línea bajo el botón dice lo que encontró, también cuando ya está al día o la comprobación falló. La misma comprobación puede ejecutarse al iniciar.

Documentación de la app complementaria: Abre esta página en el navegador, en los ajustes del Companion.
Descargar: En el diálogo de actualización. Abre el instalador de la versión más reciente.
Más tarde: Cierra el diálogo de actualización y vuelve a preguntar la próxima vez que encuentre una versión más reciente.
Omitir esta versión: Oculta el aviso de esta versión en concreto. Una versión posterior volverá a preguntar.

Asistente de conexión

Se abre desde Conexión o desde Ajustes. Una conexión correcta termina el asistente. Puede omitir la detección y emparejar más tarde desde el QR de inicio.

Pasos de configuración: Misma red, Adaptador, Buscar dispositivo, Emparejar y luego Listo. El paso abierto está resaltado.
Siguiente: Pasa al paso siguiente. Atrás vuelve al anterior.

Asistente de conexión en el paso Misma red, con Siguiente

Misma red: Ponga el escáner en el Wi‑Fi de la oficina. El PC puede usar ese Wi‑Fi o Ethernet en la misma LAN. En el escáner, abra Conexiones o Vincular con el PC. Permita TCP y UDP 17832 (o el puerto de Ajustes). En Windows, un perfil de red Privada es el que acepta este.
Adaptador: Elija la dirección LAN que el escáner puede alcanzar. Omita los adaptadores de VPN, máquinas virtuales e hipervisores. Actualizar vuelve a cargar la lista.
Buscar dispositivo: Los escáneres con Conexiones abierto aparecen en la lista. Omitir por ahora deja el emparejamiento para el QR de inicio.
Emparejar: Escanee el QR con el escáner seleccionado. Omitir por ahora lo devuelve al QR de inicio.

Validación del Companion

Herramientas → Validación. La tarjeta de Herramientas resume las listas de comprobación guardadas. La lista correspondiente en el dispositivo es la que se marca.

Nueva: Abre una lista de comprobación vacía. La línea de estado indica que hay que guardarla o enviarla para crearla.
Validaciones guardadas: Cada lista de comprobación guardada es una fila. La fila muestra el nombre, cuántos elementos están marcados y el estado. Haga clic en una fila para abrirla. Una biblioteca vacía indica que aún no hay sesiones guardadas.

Lista de validación con Nueva y una lista de comprobación guardada

Nombre de la sesión: El nombre que se muestra en la biblioteca y en el escáner.
Textos esperados (uno por línea): Un código de barras por línea. Las líneas en blanco se ignoran. Son los elementos que el escáner marcará. Copiar copia esas líneas.
Guardar: Guarda el nombre y la lista en la biblioteca del Companion. No envía la lista a un escáner. Necesita un nombre de sesión y al menos un código de barras; si no, la línea de estado dice qué falta.
Enviar al escáner: Envía la lista al dispositivo conectado y la marca como enviada, con el número de elementos. Enviar la misma sesión otra vez actualiza esa lista de comprobación. Los elementos que ya están marcados siguen marcados cuando los códigos de barras siguen coincidiendo. Necesita un nombre de sesión, al menos un código de barras y un escáner conectado.
Eliminar: Pide confirmación y luego quita la lista de comprobación del Companion y de un escáner conectado. Si no hay nada seleccionado, la línea de estado pide que primero seleccione o guarde una sesión.
Tabla de estado: Código y estado. Una marca de verificación significa que el dispositivo ha marcado ese elemento; un guion significa que sigue abierto. La tabla se actualiza a medida que el escáner informa del progreso, también cuando la lista está terminada. Una lista vacía muestra un guion. Copiar en una fila copia ese código de barras.
Copiar lista: Copia todos los códigos de barras, uno por línea.

Editor de validación con el nombre de la sesión, los códigos de barras esperados, Guardar, Enviar al escáner, Eliminar y la tabla de estado

Conteo del Companion

Herramientas → Conteo. La tarjeta de Herramientas resume los conteos guardados. El recuento en vivo está en el dispositivo.

Nuevo: Abre un recuento vacío.
Conteos guardados: Cada recuento guardado es una fila con su nombre y su estado. Haga clic en una fila para abrirlo. Una biblioteca vacía indica que aún no hay sesiones guardadas.

Lista de conteo con Nuevo y un recuento guardado

Nombre de la sesión: El nombre que se muestra en la biblioteca y en el escáner.
Guardar: Guarda el recuento en la biblioteca del Companion. No lo envía a un escáner.
Enviar al escáner: Envía el recuento al dispositivo conectado para que ese dispositivo pueda contar en esta sesión. Necesita un escáner conectado.
Eliminar: Pide confirmación y luego quita el recuento del Companion y de un escáner conectado. Si no hay nada seleccionado, la línea de estado pide que primero seleccione o guarde una sesión.
Tabla de cantidad: Código y cantidad. Se actualiza en vivo a medida que el dispositivo escanea, deshace el último escaneo, borra una fila, restablece o termina. Un recuento vacío muestra un guion. Haga clic en una cantidad para escribir un número entero nuevo de al menos 1. Enter, o salir del campo, lo guarda; Escape cancela. Un recuento terminado no acepta una cantidad nueva. Si no hay ningún escáner conectado, la cantidad se queda aquí hasta que se envía el recuento. Copiar en una fila copia ese código de barras, un Tab y luego la cantidad.
Copiar TSV: Copia la tabla al portapapeles. Cada línea es el código de barras, un Tab y luego la cantidad. Si la tabla está vacía, no se copia nada y la línea de estado lo indica.

Editor de conteo con el nombre de la sesión, Guardar, Enviar al escáner, Eliminar, la tabla de cantidad y Copiar TSV